Stejně šikovná jsem i v jiných místnostech v domě.
Jednako sam snalažljiva i u drugim sobama.
33 není tak moc, boxoval jsem i ve 39.
33 nije tako puno. Ja sam se borio s 39.
A když jsem cestoval, poznal jsem i strach, než spáchám zločin, a to nadšení, když se to povede.
И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Jsem i já podle tebe atraktivní?
Јесам ли ја теби привлачан? Јеси.
Stejně jako většina inženýrů jsem i já fascinován biologií, protože je plná příkladů pozoruhodných děl inženýrství.
Kao većina inženjera, ja sam očaran biologijom jer je puna primjera izvanrednog inženjerstva.
Musím Georgeovi ukázat, že vtomhle závodě jsem i já.
Moram da pokažem Džordžu da sam i ja u trci.
Ale už jsem i tak chtěl změnu, takže...
Dar pot face o schimbare, aºa cã...
Předstírej, že nevíš, že tu jsem, i kdyžs slyšel, jak zamykám auto.
Samo se pretvaraj da ne znaš da sam ovde, iako si èula kako zakljuèavam kola.
Nepřišel jsem jen kvůli slečně Lanceové, přišel jsem i s nabídkou dohody.
Došao sam ovdje ne samo s Miss Lance, ali i priznanju krivnje s ponudom.
Ale já jsem i člověk, nejen muž.
Ali moram k'o èovek to i da proživim.
Slyšel jsem i o třetím zápase mezi vámi dvěma... za zavřenými dvěřmi.
Èuo sam za treæu borbu izmeðu tebe i Apola, iza zatvorenih vrata.
Jestli si myslí, že jsem utekl, tak to vypadá, že jsem i něco provedl.
Ako misle da bežim, izgledaæe kao da sam nešto zgrešio.
A vytvořil jsem i přenosnou verzi teleportačního zař...
И ставио сам нову верзију телепортирања...
Měla jsem i jiné možnosti, ale ty jsem si nevybrala.
Имала сам друге могућности, али их нисам одабрана.
A pískal jsem i na štědrovečerním večírku u tchána a tchyně.
Звиждао сам и на забави за Бадње вече код фамилије у тазбини.
(Smích) A ušila jsem i další klobouky.
(Smeh) Takođe sam napravila i drugačije kape.
Jako všichni ostatní, také já jsem změnil pohled na mnoho věcí, i pohled na mou kariéru a snad jsem i dospěl.
I kao kod bilo koga drugog, moji pogledi na mnogo stvari su se promenili, i nadam se sazreli, kao i moj izbor potencijalne karijere.
Jako každý učitel jsem i já vytvářela kvízy a testy.
I kao svaki drugi nastavnik, davala sam kvizove i testove.
A jako většina mých kolegů jsem i já denně svědkem lidských tragédií.
и, као и већина мојих колега, морам да се носим свакодневно са људским трагедијама.
Potkala jsem i Lucase z Brazílie, který se učil ruštinu velmi zajímavou metodou.
Upoznala sam i Lukasa iz Brazila koji je imao jako zanimljiv metod za učenje ruskog.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Ale měla jsem i dědečky, kteří zemřeli v uprchlických táborech.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Dokonce jsem i viděla používat jí jako kurník.
Videla sam čak i da su jedan toalet pretvorili u kokošinjac.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a křik můj přišel v uši jeho.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje mu do ušiju.
I odpověděl král Izraelský a řekl: Vedlé řeči tvé, pane můj králi, tvůj jsem i všecko, což mám.
A car Izrailjev odgovori i reče: Kao što si rekao, gospodaru moj care, ja sam tvoj i sve što imam.
Aj, já podlé žádosti tvé buduť místo Boha silného; z bláta sformován jsem i já.
Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.
V úzkosti své vzýval jsem Hospodina, a k Bohu svému volal jsem, i vyslyšel z chrámu svého hlas můj, a volání mé před oblíčejem jeho přišlo v uši jeho.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomeriše iz temelja gore, jer se On razljuti.
Nebo v tobě proběhl jsem vojsko, a v Bohu svém přeskočil jsem i zed.
Put je Gospodnji veran, reč Gospodnja čista. On je štit svima koji se u Nj uzdaju.
Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.
Jer si Ti pomoć moja, i u senu krila Tvojih veselim se.
Slyš mne, Jákobe a Izraeli, povolaný můj: Já jsem, já první, já jsem i poslední.
Čuj me, Jakove i Izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.
A on řekl jemu: Pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
A on Mu reče: Gospode! S Tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt ići.
Budete-li zachovávati přikázaní má, zůstanete v mém milování, jakož i já přikázání Otce svého zachoval jsem, i zůstávám v jeho milování.
Ako zapovesti moje uzdržite ostaćete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti Oca svog i ostajem u ljubavi Njegovoj.
A tak, pokudž na mně jest, hotov jsem i vám, kteříž v Římě jste, zvěstovati evangelium.
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovedati jevandjelje.
Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem,
Jer vam najpre predadoh šta i primih da Hristos umre za grehe naše, po pismu,
Umímť i snížen býti, umím také i hojnost míti; všudy a ve všech věcech pocvičen jsem, i nasycen býti i lačněti, i hojnost míti i nouzi trpěti.
Znam se i poniziti, znam i izobilovati; u svemu i svakojako navikoh, i sit biti, i gladovati, i izobilovati, i nemati.
Já Jan, kterýž jsem i bratr váš, i spoluúčastník v soužení, i v království, i v trpělivosti Ježíše Krista, byl jsem na ostrově, kterýž slove Patmos, pro slovo Boží a svědectví Ježíše Krista.
Ja Jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju Isusa Hrista, bejah na ostrvu koje se zove Patam, za reč Božiju i za svedočanstvo Isusa Hrista.
1.9069681167603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvao sam ga nekoliko puta. Bio sam u policiji. 